Aloïse Corbaz (1886-1964)

Aloïse pierde a su madre a los once años. Declara tempranamente su amor por la música y el deseo de dedicarse a la ópera. En 1911 se traslada a Alemania y trabaja de profesora de las hijas del capellán de la corte del Káiser Guillermo II en Postdam. Se enamora profundamente del Káiser. En 1913 regresa a Suiza huyendo de la guerra.

Muestra un comportamiento anómalo y rehuye el trato social iniciando sus escritos religiosos y epistolares. Los imaginarios corporales la agitan, las ilusiones de grandeza la turban y se siente extraviada. En 1929 se traslada al manicomio de La Rosiere de Gimel donde vivirá el resto de su vida realizando dibujos de gran colorido. Aloïse se estremece con el amor ideal del amado y reverbera en las cabelleras de fuego y las curvas de pechos y genitales floridos de sus protagonistas. Escribir y dibujar, cantar e imaginar mundos le permite atravesar barreras y alcanzar la paz íntima. El arte es para Aloïse una forma de reencarnarse en vida.

———————————————————————————————————

Aloïse lost her mother when she was eleven years old. She expressed an early love for music and a desire to work in opera. In 1911 she moved to Germany and was employed to teach the daughters of the chaplain of the court of Kaiser Wilhelm II in Potsdam. She fell deeply in love with the Kaiser. In 1913 she returned to Switzerland to avoid the war.

She displayed erratic behaviour and shunned society, embarking on her religious and epistolary writing. The bodies she imagined disturbed her, illusions of grandeur distressed her and she felt lost. In 1929 she moved in to the La Rosiere de Gimel asylum where she lived out the rest of her life producing intensely coloured drawings. Aloïse shook with the ideal love of the beloved and writhed in the tongues of fire and curves of the breasts and flowery genitals of her figures. Writing and drawing, singing and imagining worlds enabled her to break through barriers and achieve inner peace. Aloïse’s art was a way of finding reincarnation in life.

TEXT: Pilar Bonet

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s