Anna Zemánková (1908-1986)

Anna nace en Moravia. Se casa muy joven dedicándose a las labores domésticas. El hogar es su refugio en los turbulentos años de la invasión nazi. La música clásica y las lecturas sobre extraterrestres le ayudan a evadirse. La muerte de uno de sus tres hijos agudiza este exilio interior. Sufre periodos de depresión y la diabetes que padece le priva de sus piernas.

A la edad de cincuenta y dos años empieza a dibujar como rutina de paz interior. Dibuja de madrugada y se siente canalizadora de una invisible energía magnética. Crea motivos vegetales y flores que se generan en el límite de la figuración como estallidos y fluidos de energía. A partir de 1969 comienza a perforar los papeles con los que trabaja y a mezclar técnicas de dibujo y bordado. Sus obras responden a formas gráficas propias de las labores textiles femeninas, trazos y puntadas que crean bellas y enigmáticas composiciones para paliar la melancolía.

———————————————————————————————————

Anna was born in Moravia. She married young and dedicated herself to household tasks. Her home was her refuge against the troubled years of the Nazi invasion. Classical music and reading about aliens helped her escape her present. The death of one of her three children deepened this inner exile. She suffered bouts of depression and her diabetes resulted in the loss of her legs.

At the age of fifty-two she began to draw as a method for finding inner peace. She drew in the early morning and felt she was channelling an invisible magnetic energy which enabled her to reveal the remotest parts of the Cosmos. She created plant motifs and flowers that were generated at the limit of figuration as surges and flows of energy. In 1969 she began perforating the papers she worked with and mixing drawing with embroidery techniques.

TEXT: Pilar Bonet

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s